直りました

ディーラーと電話で話した時はパーツ交換&塗装で10万円コースだと言われ、戦々恐々としながら修理に持ち込む。
で、破損状態を見てくれたサービスマンの人が「ウチとしては交換して貰った方が(商売として)嬉しいんですが、なんとかなります」と、現物の手直しで済むようにしてくれた。
結果、7,500円で修理出来ました。
ありがとう、アルファロメオ杉並さん。